Articolo di "Men's Journal"

English:

<<Today's gyms are bigger, have more space and natural light, and are outfitted with multi-story climbing walls painted with bright, eye-catching colors like orange, yellow, and green.>>

[...]

<<All around the country, tens of thousands of gym rats are giving up their Spinning classes and CrossFit WODs in favor of the climbing wall. According to the industry publication Climbing Business Journal, 29 climbing gyms — facilities with huge artificial walls studded with grips for indoor climbing — opened shop in 2014, and 40 more are expected this year. Walltopia, one of the leading manufacturers of climbing walls, has reported a 300 percent increase in business in the last four years alone.>>

Italiano:

<<Le palestre di oggi sono più grandi, hanno maggiore spazio e luce naturale, e sono attrezzate con pareti artificiali da scalata a più piani dipinte con colori vivaci e accattivanti, come arancione, giallo e verde.>>

[...]

<<In tutto il Paese, decine di migliaia di "topi da palestra" stanno abbandonando le loro classi di Spinning e CrossfFit WODs a favore della parete da arrampicata. Secondo il periodico del settore, Climbing Business Journal, 29 palestre da arrampicata - installazioni con molte pareti artificiali tempestate di prese per l'arrampicata indoor - hanno aperto nel 2014, e altre 40 devono aprire quest'anno. Walltopia, uno dei leader della produzione di pareti artificiali, da sola ha riportato un incremento del 300% di produzione negli ultimi quattro anni.>>

http://www.mensjournal.com/health-fitness/exercise/are-climbing-gyms-the-new-crossfit-20150421

Articolo di "Repubblica"

<<Si svolge in luoghi chiusi, su strutture artificiali che cercano di riprodurre le sensazioni dell’arrampicata all’aria aperta. Le pareti sono artificiali, le prese si effettuano su incavi che simulano gli appigli e le concavità della roccia. >>

http://www.repubblica.it/salute/forma-e-bellezza/2017/02/14/foto/arrampicata_uno_sport_sicuro_completo_e_adatto_a_tutte_le_eta_-158285779/1/#1

Mappa Concettuale

La Parete Artificiale

La parete artificiale è una struttura tipica dell'arrampicata indoor che tenta di riprodurre le sensazioni dell'arrampicata sulla roccia naturale ma in ambiente chiuso e controllato. La struttura artificiale è in genere costituita da "prese" e incavi che simulano gli appigli e le concavità della roccia. Gli appigli artificiali, le "prese" appunto, vengono fissati con bulloni alla parete o a pannelli artificiali.

https://it.wikipedia.org/wiki/Arrampicata_indoor